深田萌絵オフィシャルブログ(http://www.fukadamoe.info/)が高負荷で閲覧できない場合に使用するバックアップ用ブログです。表面からは分からない市場の裏事情を、深田が赤裸々に描いていきます。

現在の深田萌絵オフィシャルブログはFC2に移動しています。

2011年8月12日金曜日

ブログ:今日の漢詩






枯桐老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風痩馬
断腸人在天涯




枯れた桐、老木、夕日に浮かぶ鴉の姿
小さな橋には、水が流れて、家には人がまばらにいる古くからの道で、西風が痩せた馬に吹いている。
断腸の想いの人、天涯に在り。




この西風っていうのが、主にウイグル地方に吹く風だそうです。
天涯は地平線の彼方を表してます。

0 件のコメント:

コメントを投稿